Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Wildiheuer wie Kari Lüönd breiten das Heugarn aus. Das lose Heu wird im „Netz“ zu einer sogenannten „Burdi“ gebunden. Diese schwere Last muss mit viel Kraft und Geschick den steilen Hang hinuntergetragen oder abgeseilt werden. Trittsicherheit ist dabei ebenso wichtig wie Ausdauer.
Wild haymakers like Kari Lüönd spread out the hay twine. The loose hay is tied into a so-called “Burdi” using a “net.” This heavy load must then be carried or lowered down the steep slope with great strength and skill. Surefootedness is just as important as endurance.
Des faucheurs de foin sauvage comme Kari Lüönd déploient la ficelle à foin. Le foin en vrac est rassemblé dans un « filet » pour former ce qu’on appelle une « Burdi ». Cette lourde charge doit ensuite être descendue la pente raide à la force des bras, ou bien dévalée à l’aide d’une corde. Une bonne stabilité sur les pieds est aussi importante qu’une grande endurance.
