Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Der Aufstieg zu den Wildiheu-Flächen ist oft lang und beschwerlich, wie beispielsweise am Huserstock (Stoos). „Bewaffnet“ mit Heuseilen, Netzen und Rechen begeben sich etwa die Geschwister Kari, Romy und Erwin zum Sammeln des Wildiheus. Teamarbeit ist hier unerlässlich, denn nur gemeinsam können die Fuder und „Burdi“ talwärts gebracht werden.
The ascent to the wild hay areas is often long and strenuous, as on the Huserstock (Stoos). “Armed” with hay ropes, nets, and rakes, siblings Kari, Romy and Erwin set out to gather the wild hay. Teamwork is essential here, as only together can they bring the loads and “Burdi” down into the valley.
L’ascension vers les zones de fauchage de foin sauvage est souvent longue et éprouvante, comme au Huserstock (Stoos). « Armés » de cordes à foin, de filets et de râteaux, les frères et sœurs Kari, Romy et Erwin partent récolter le foin sauvage. Le travail d’équipe est indispensable ici: ce n’est qu’ensemble qu’ils peuvent descendre les charges et le « Burdi » dans la vallée.
