Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Der Genuss der prächtigen Berglandschaft bleibt den Wildiheuern meist verwehrt – zu anstrengend ist die Arbeit mit den oft bis zu 80 Kilogramm schweren Burdi. Schritt für Schritt rücken sie der „Erlösung“ näher: Unten angekommen übernimmt das Heuseil den letzten Weg.
The wild haymakers rarely get to enjoy the magnificent mountain scenery – the work with the Burdi, often weighing up to 80 kilograms, is simply too exhausting. Step by step, they move closer to “relief”: once at the bottom, the hay rope takes over for the final stretch.
Le plaisir de la magnifique vue sur les montagnes est souvent refusé aux faucheurs de foin sauvage – le travail avec les Burdi, qui peuvent peser jusqu’à 80 kilos, est tout simplement trop éprouvant. Pas à pas, ils se rapprochent de la « délivrance » : une fois en bas, c’est la corde à foin qui prend le relais pour le dernier trajet.
