Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Für Erwin Lüönd beginnt nun ein weiterer Kraftakt: Er hebt die schwere Burdi im Heugarn auf den Rücken und richtet sich mühsam auf. Diese Anstrengung ist Teil seines Alltags und bringt die Grenzen des Machbaren nahe – dennoch packt er diese Herausforderung jeden Tag aufs Neue an.
For Erwin Lüönd, another feat of strength now begins: he lifts the heavy Burdi in the hay twine onto his back and struggles to straighten up. This effort is part of his everyday life and pushes the limits of what is possible – yet he takes on this challenge anew every single day.
Pour Erwin Lüönd, un nouvel effort physique commence : il soulève la lourde Burdi attachée dans la corde à foin et se redresse péniblement. Cet effort fait partie de son quotidien et pousse les limites du possible – pourtant, il relève ce défi jour après jour.
