Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Am Klingenstock, unterhalb des Gratweges, mähen die Brüder Erwin und Karl Lüönd mit scharfen Sensen das nahrhafte Berggras. Jeder Schnitt birgt eine gewisse Gefahr: In den steilen Hängen ist das Risiko des Ausrutschens gross. Deshalb tragen die Mäher beschlagene Spezialschuhe. Konzentration und Erfahrung sind gefragt – jeder Schritt muss sitzen.
On the Klingenstock, below the ridge hike trail, brothers Erwin and Karl Lüönd mow the nutritious mountain grass with sharp scythes. Each cut carries a certain risk: on the steep slopes, the danger of slipping is high. This is why the mowers wear special shoes with metal fittings. Focus and experience are essential – every step has to be precise.
Au Klingenstock, en contrebas du sentier de crête, les frères Erwin et Karl Lüönd fauchent l’herbe de montagne nourrissante avec des faux bien affûtées. Chaque coup comporte un certain danger : sur les pentes raides, le risque de glisser est élevé. C’est pourquoi les faucheurs portent des chaussures spéciales cloutées. Concentration et expérience sont essentielles – chaque pas doit être sûr.
